Lãnh đạo tỉnh, thị xã thăm nhà trưng bày văn học Nga của nhà thơ nhà nghiên cứu văn học Hoàng Thúy Toàn

         Tại nhà trưng bày, các đồng chí lãnh đạo tỉnh và thị xã đã được nghe nhà thơ nhà dịch giả, nhà nghiên cứu văn học Hoàng Thúy Toàn giới thiệu về những tư liệu, sách báo, tranh ảnh và các kỷ vật, tập trung ở ba mảng: "Bác Hồ với nước Nga", "Nước Nga trong văn học Việt Nam", "Việt Nam trong văn học Liên Xô và văn học Nga" với hàng nghìn hiện vật, tư liệu quý do dịch giả Thúy Toàn dày công sưu tầm, nghiên cứu trong nửa thế kỷ qua. Đặc biệt, mảng trưng bày về chủ đề "Bác Hồ với nước Nga" khắc họa chân dung của Chủ tịch Hồ Chí Minh dưới góc nhìn của sách báo Nga, sách báo Việt Nam, các tác phẩm của Bác bằng tiếng Việt được dịch sang tiếng Nga, trong đó có nhiều tư liệu, sách quý hiếm. Đến nay dịch giả Hoàng Thúy Toàn đã dịch trên 60 đầu sách và có 8 cuộc triển lãm.

          Sau khi tham quan các hiện vật, đồng chí Nguyễn Nhân Chiến - UV T.Ư Đảng, bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh đã đánh giá cao những sự lao động nghiêm túc trong nhiều năm của dịch giả, nhà thơ Hoàng Thúy Toàn để có được những tác phẩm văn học giá trị. Đ/c yêu cầu ngành Văn hóa và địa phương quan tâm gìn giữ và phát huy những giá trị văn hóa to lớn này, đồng thời quảng bá sâu rộng để thế hệ trẻ hiểu và trân trọng nền văn hóa của hai dân tộc Việt-Nga.