トー寺（Chua To）（ソン リエウ（Song Lieu）坊）の木造仏像マウ・マン・ヌオン（Mau Man Nuong）の国家宝物認定証書授与式

文化・スポーツ・観光省のホアン・ダオ・クオン（Hoang Dao Cuong）次官は、マウ・マン・ヌオン（Mau Man Nuong）仏像の国家宝物認定証書を、バクニン（Bac Ninh）省指導部代表、ソン リエウ（Song Lieu）坊代表及びトー寺（Chua To）代表に手交した。

出席者には、ホアン・ダオ・クオン（Hoang Dao Cuong）文化・スポーツ・観光省次官、ダオ・クアン・カイ（Dao Quang Khai）省委員会常務委員兼省人民委員会副主席のほか、文化・スポーツ・観光省文化遺産局代表、省内各局・部門指導者、バクニン（Bac Ninh）省ベトナム仏教教会代表、並びに多数の僧侶、仏教徒及び地元住民が参加した。

トー寺（Chua To）に所蔵される国家宝物・マウ・マン・ヌオン（Mau Man Nuong）仏像。

マウ・マン・ヌオン（Mau Man Nuong）仏像は18世紀頃に制作されたものであり、四法信仰（Tu Phap）の中心人物であるマウ・マン・ヌオン（Mau Man Nuong）の伝説と深く結びついている。同信仰はベトナムの特色ある文化的象徴であり、インドから伝来した仏教と紅河デルタ地帯の農耕民の固有信仰との融合を示すものである。

マウ・マン・ヌオン（Mau Man Nuong）仏像は木彫に朱漆を施したものであり、蓮座の上で座禅を組む姿で表現されている。女性的な美しさ、力強さ、豊かな表情が特徴的である。特筆すべきは、仏衣を身にまとっていない点であり、これは民間信仰の印として、古代農耕民の降雨祈願信仰に根ざした哲学を体現している。

研究者によれば、本仏像は現存する遺跡群の中で唯一無二の遺物であり、複製は存在しない。ベトナム仏教の形成・発展史の研究、並びにダウ（Dau）‐ルイ・ラウ（Luy Lau）地域の四法信仰（Tu Phap）の研究において特別な価値を有する。

2026年2月3日、首相は第236/QĐ-TTg号決定を公布し、マウ・マン・ヌオン（Mau Man Nuong）仏像を国家宝物として認定した。これはベトナム仏教の揺籃地であるダウ（Dau）‐ルイ・ラウ（Luy Lau）地域の歴史・文化・芸術・信仰において特別かつ代表的な価値を持つ遺物として認められたものである。

グエン・ホン・タイ（Nguyen Hong Thai）省委員会書記が、ソン リエウ（Song Lieu）坊及びトー寺（Chua To）に対し、祝意を込めた花束を贈呈した。

式典において、ホアン・ダオ・クオン（Hoang Dao Cuong）文化・スポーツ・観光省次官は、バクニン（Bac Ninh）は「霊地に人傑あり」と称される地であり、豊かな歴史・文化の伝統を持ち、全国屈指の文化・信仰・仏教の中心地の一つであると強調した。数千年の歴史を経て、同省は有形・無形の文化遺産を豊富に保存・継承しており、特に価値の高い多数の現物が国家宝物として認定されている。文化・スポーツ・観光省は、民族文化遺産の保存・継承及びその価値の発揚に向けた同省の努力を高く評価した。

ホアン・ダオ・クオン（Hoang Dao Cuong）文化・スポーツ・観光省次官が式典において発言した。

同次官はまた、現在バクニン（Bac Ninh）省は25件の遺物及び遺物群が国家宝物として認定されていると付言した。これらは計り知れない価値を持つ文化的財産であり、地域にとっての意義にとどまらず、民族文化遺産の重要な構成要素である。

トー寺（Chua To）のマウ・マン・ヌオン（Mau Man Nuong）仏像について、文化・スポーツ・観光省次官は、本仏像は18世紀に制作された現物であり、歴史・文化・美術・信仰の各面において代表的な価値を有すると明言した。また、ベトナム仏教の最も早い揺籃地の一つであるダウ（Dau）‐ルイ・ラウ（Luy Lau）地域における文化交流と文化継承及びベトナム仏教発展の過程を生き生きと証するものであると評した。本仏像の造形芸術は、インド仏教美術の影響とベトナム固有の文化的要素が調和した融合を示しており、数世紀にわたるベトナム人の精神生活、審美意識及び制作技術を反映している。

次官はまた、バクニン（Bac Ninh）省に対し、国家宝物に係る特別保護方針の継続的な見直し・整備を求めるとともに、管理、目録整備及び保存における科学技術・デジタルトランスフォーメーションの積極的な活用、並びに伝統教育・科学研究及び文化観光の発展と結びつけた遺産価値の発揚の強化を要請した。

文化・スポーツ・観光省次官は、バクニン（Bac Ninh）省が、メカニズム・政策の構築において引き続き主体的・創意的に取り組み、社会資源を効果的に動員し、人材育成を進め、デジタルトランスフォーメーション及びデジタルデータベースの構築を推進し、国家宝物の保存状況に係る定期的な点検及び日常的な保存状況確認を実施することにより、文化遺産を地域の持続可能な経済発展のための重要な資源として活用することを期待すると述べた。

あわせて、特に若い世代の遺産保護に対する責任意識を高めるための普及・啓発活動の推進、社会資源の効果的な動員、人材の質の向上、並びに遺産保全と結びついた文化産業の発展促進を要請した。

グエン・ヴァン・トゥック（Nguyen Van Thuoc）ソン リエウ（Song Lieu）坊党委員会書記が式典において発言した。

式典において、グエン・ヴァン・トゥック（Nguyen Van Thuoc）ソン リエウ（Song Lieu）坊党委員会書記は、文化・スポーツ・観光省及びバクニン（Bac Ninh）省の関心に対する感謝を表明した。同氏は、マウ・マン・ヌオン（Mau Man Nuong）仏像が国家宝物として認定されたことは、地元党委員会、行政及び住民にとって大きな栄誉であるのみならず、遺産の管理・保存及びその価値の発揚に向けた一層高い要求と責任をも課すものであると強調した。

今後、ソン リエウ（Song Lieu）坊党委員会は、遺産の管理・保護における指導的役割を強化するとともに、関係機関と緊密に連携して保護規則の策定・厳格な実施を行い、国家宝物の万全な安全確保を図るとした。また、地域は「保存と発展を一体とする」方針を引き続き徹底し、規定の計画に従ったトー寺（Chua To）遺跡区の景観整備への投資・修復に注力し、現状を維持しつつ遺産価値を段階的に高めていくと述べた。

マウ・マン・ヌオン（Mau Man Nuong）仏像の国家宝物認定証書授与式における芸術公演の様子。

これとあわせて、坊の行政及び祖国戦線委員会は、幹部・党員・住民、特に若い世代に対し、本国家宝物の歴史的・文化的・精神的価値に関する普及・啓発・教育活動を積極的に推進し、遺産保全に対する意識と責任の向上を図るとしている。ソン リエウ（Song Lieu）坊は、全人民大団結の力を引き続き発揮し、社会資源を動員し、広報活動を強化することにより、国家宝物の価値を広く住民及び観光客に発信していく方針である。