バクニン(Bac Ninh)省：連携強化、2026年ライチ及び主力農産物の消費促進を推進

会議の様子

会議には、ファム・ホアン・ソン（Pham Hoang Son）省委員会副書記兼省人民委員会主席、グエン・シン・ニャット・タン（Nguyen Sinh Nhat Tan）商工省次官、ヴオン・クアン（Vuong Quan）在ベトナム中国大使館臨時代理大使、リー・チャン・ズン（Ly Chan Dan）在ベトナム中国経済商務参事官、ファム・ヴァン・ティン（Pham Van Thinh）省委員会常務委員兼省人民委員会副主席、ギエム・スアン・フオン（Nghiem Xuan Huong）省人民評議会副議長らが出席した。中国側からは広西チワン族自治区崇左市、憑祥市（Bằng Tường）、雲南省河口県の担当機関代表、広西省・雲南省のライチ・農産物輸入企業・商人代表が出席した。また、省人民委員会傘下の各部局・機関・団体の指導者代表、ベトナム祖国戦線委員会及び各政治・社会団体、各コミューン・坊の人民委員会、企業、小売グループ、スーパーマーケット系統、卸売市場、電子商取引プラットフォーム、ロジスティクス・速達企業、デジタルコンテンツクリエイター、省内外の企業・協同組合の代表も出席した。ハノイ(Ha Noi)市、ランソン(Lang Son)省、ラオカイ(Lao Cai)省の商工局、投資・貿易・観光促進センター及び工業振興・貿易促進センターの指導者代表も会議に出席した。

品質の確立、消費市場の拡大

2026年、バクニン(Bac Ninh)省全体のライチ栽培面積は約2万9,800ヘクタールで、生産量は9万5,000トン超と見込まれている。このうち早生ライチの栽培面積は約8,200ヘクタール（生産量4万トン超）、主産期ライチの栽培面積は約2万1,600ヘクタール（生産量5万5,000トン超）となっている。VietGAP基準での生産面積は1万7,500ヘクタールに達し、多くの生産地区がGlobalGAP及び有機栽培基準を満たしている。

ファム・ヴァン・ティン（Pham Van Thinh）省委員会常務委員兼省人民委員会副主席が販路開拓に向けた発言を行った。

会議の開会の辞においてファム・ヴァン・ティン(Pham Van Thinh)省委員会常務委員兼省人民委員会副主席は、バクニン(Bac Ninh)省はクアンホー(Quan ho)民謡や特色ある文化遺産で知られるだけでなく、国内有数のハイテク産業センターとしての地位も確立していると強調した。近年、同省は電子機器、半導体、人工知能及び再生可能エネルギー分野の大手テクノロジーグループの戦略的な投資先となっており、省の輸出入取引額は約2,000億米ドルに達し全国首位を誇るとした。

工業発展と並行して、バクニン(Bac Ninh)省はキン・バック（Kinh Bac）の大地が持つ特色ある農業の価値を守り、発揮し続けている。豊かな農村の景観と青々と茂る果樹園は、引き続き当地ならではの特色を形作っている。

グエン・シン・ニャット・タン（Nguyen Sinh Nhat Tan）商工省次官が会議において発言した。

中でも、ライチはバクニン省固有のブランドを持つ主力農産物の一つである。大規模な栽培面積を有し、VietGAP、GlobalGAP及び有機栽培基準に基づく栽培プロセスを実施することで、バクニン省のライチは品質をますます高め、中国、日本、米国、オーストラリア、韓国、カナダなど多くの国際市場の厳しい要件を満たしている。

現在、同省では輸出向け栽培地区コード243件（面積1万7,450ヘクタール超）が管理されており、輸出コードを取得した梱包施設は42か所に上る。バクニン省のライチは中国、日本、米国、オーストラリア、韓国、カナダなど多くの厳しい市場へ輸出されており、8か国で地理的表示保護を取得している。

ヴオン・クアン（Vuong Quan）在ベトナム中国大使館臨時代理大使。

ライチに加え、バクニン省には3つ星以上のOCOP製品722品目及び主力・特産農産物56品目がある。これらは単なる商品にとどまらず、地域の文化的・伝統的価値と地元住民の創意工夫の結晶でもある。

2026年ライチ・農産物の生産シーズンは、省内各地における活気あふれる収穫の雰囲気の中で始まっている。消費市場の拡大に向け、バクニン省は引き続き貿易促進、デジタルトランスフォーメーションの活用、電子商取引、ライブコマース販売を推進するとともに、KOL・KOC及びデジタルプラットフォームの役割を活かした地産農産物の広報・宣伝に取り組む。

バクニン(Bac Ninh)省は、企業・商人による農産物の買付・消費・輸出活動において最も有利な条件を整備することを約束し、製品品質の向上、ロジスティクスインフラの最適化、消費連携の強化及び持続可能な輸出市場の拡大に引き続き取り組んでいく。

ファム・ホアン・ソン（Pham Hoang Son）省委員会副書記兼省人民委員会主席（左から3人目）が来賓とともに会議の展示ブースで記念撮影を行った。

省指導部は、中央の各省庁・機関に対し、ブランド保護、栽培地区コード管理、貿易促進及び市場開拓において地方への継続的な支援を求めた。また、企業・流通システム・協同組合に対しては、連携を強化し、農産物の持続可能なバリューチェーンを構築し、国内外市場におけるバクニン(Bac Ninh)省農産物の価値とブランドの向上に寄与することを期待すると述べた。

国内市場を基盤に、輸出を成長の原動力に

商工省次官グエン・シン・ニャット・タン(Nguyen Sinh Nhat Tan)は、バクニン(Bac Ninh)省が生産指導、品質管理、市場整備及び農産物の消費連携において早い段階から積極的・系統的に取り組んでいることを高く評価した。

次官によれば、今会議は単なる一シーズンの販促活動にとどまらず、国内市場における地産農産物の役割の確立、輸出拡大、ベトナム産品の競争力強化、並びに持続可能な現代農業バリューチェーンの構築への貢献としての意義を持つとした。

中央・地方の指導者及び来賓が会議の展示ブースを視察した。

農産物の消費効率と付加価値向上に向け、商工省次官はバクニン省に対し、品質・基準・トレーサビリティを発展の基盤とし続け、栽培地区コード・梱包施設・農薬残留及び各市場の検疫要件を厳格に管理するよう求めた。また、段階的に包装・ラベリング・地理的表示の標準化を進め、品質重視の方向でバクニン省ライチのブランドを構築し、日本、米国、EU、韓国、カナダ及び中東などの潜在市場への拡大を図るよう求めた。

次官は「国内市場を基盤に、輸出を成長の原動力に」という方針を強調した。これに基づき、バクニン省は国内消費チャネルの拡大に向け、特にハノイ、ハイフォン、クアンニン及びホーチミン市などの大都市を中心に、スーパーマーケット、卸売市場、コンビニエンスストア、電子商取引プラットフォーム及びデジタルプラットフォームとの連携強化が必要とした。

ライブコマースによるライチ販売を実施する一部の出展ブース。

また、同省は引き続き輸出市場の多角化を図り、商工省関係機関、在外ベトナム商務機関及びロジスティクス企業と緊密に連携して市場需要の予測、物流の組織化、輸送コストの削減及び収穫ピーク時の農産物品質確保に取り組む必要があるとした。

特に、商工省次官はバクニン省に対し、農産物消費におけるデジタルトランスフォーメーションを積極的に推進し、ライブコマース、電子商取引、デジタルコミュニケーション及びKOL・KOCの役割を効果的に活用して、国内外の消費者に「バクニン省ライチ」ブランド認知度の向上を図るよう求めた。

ルックガン(Luc Ngan)・コミューンの主力・特産品及びOCOP製品の展示ブース。

商工省はバクニン(Bac Ninh)省の供給・需要マッチング、貿易促進、流通システムの整備、輸出支援及び電子商取引において引き続き連携していくとし、企業・協同組合・流通業者に対しても連携を強化し、協力合意を具体的な発注及び持続可能な協力関係へと転換するよう求めた。

会議では、企業・大手流通グループ・関係機関・国際パートナーの代表が意見交換・提案を行い、スーパーマーケット系統・電子商取引プラットフォームとの連携強化、ロジスティクス・冷蔵倉庫の最適化、デジタルコミュニケーションの強化、輸出市場の拡大、持続可能な消費連携チェーンの構築など、省のライチ及び農産物の消費効率向上に向けた多くの解決策を提示した。

オリヴィエ・ラングレ（Olivier Langlet）セントラルリテール・ベトナム総合グループ最高経営責任者が会議において発言した。

具体的に、在ベトナム中国大使館代表は、中国の消費市場がベトナム農産物、中でもバクニン(Bac Ninh)省のライチ及びOCOP製品に対して大きなチャンスを開いていると評価した。近年、中国の消費者が品質が高く、安全で、産地が明確な農産物に対する需要を高めているとし、これはベトナムが推進しているハイクオリティ農業の発展方向とも合致していると述べた。在ベトナム中国大使館代表は、各地方・企業及び関係機関と引き続き連携してベトナムの高品質農産物の中国市場へのアクセスをさらに促進するとともに、両国の企業・協同組合・流通業者間の消費連携強化に寄与していくことを確認した。

ファム・ホアン・ソン（Pham Hoang Son）省委員会副書記兼省人民委員会主席が、バクニン省内の「2026年美しいライチ園」認定決定（第1回）を授与した。

オリヴィエ・ラングレ・セントラルリテール・ベトナム最高経営責任者は次のように述べた。「セントラルリテールはベトナムに進出した当初から、バクニン省ライチの販促・宣伝及び消費活動に取り組んできた。今年は、ライチの生産量が大幅に落ち込んだにもかかわらず、見た目・風味ともに品質が顕著に向上していることを確認している。我々はライチの消費計画を策定しており、多くの貿易促進活動を一体的に展開していく予定である。GO!、Tops Market、mini go!を含むセントラルリテールの小売システム全体で、高品質なバクニン省ライチを消費者に届けるための供給拡大に総力を挙げる。積極的な需要喚起と宣伝活動を通じ、セントラルリテールは前シーズン比2倍のライチ販売量増加を戦略目標として掲げている。」

企業・住民と連携し、地産農産物の付加価値向上にコミット

2026年バクニン(Bac Ninh)省ライチ及び主力・特産農産物、OCOP製品の消費促進会議の答辞兼閉会の辞において、ファム・ヴァン・ティン(Pham Van Thinh)副主席は商工省、中央省庁・機関、地方自治体、国際パートナー、企業、流通業者及び報道機関のバクニン(Bac Ninh)省農産物に対する関心と協力に深く感謝した。

商工局指導部が、「バック・ニンライチ―甘い実りを広げる」をテーマとしたメディアコンテンツ創作コンテストの受賞者に準優勝賞を授与した。

ファム・ヴァン・ティン省人民委員会副主席は、バクニン省が各省庁・機関、専門家、企業からの意見をすべて受け止めるとし、会議での討論・意見交換は農産物の生産効率向上、消費及び市場拡大に向けた多くの重要な方向性と解決策を示してくれたと述べた。会議終了後、省人民委員会は各部局・機関・地方に対し、会議内容を具体的かつ実効性ある行動計画に落とし込むよう指示するとした。

地産農産物の品質と信頼性向上への決意を示し、ファム・ヴァン・ティン(Pham Van Thinh)副主席は、バクニン省は農業におけるデジタルトランスフォーメーションの推進、栽培地区コード管理の強化・トレーサビリティの徹底、食品安全衛生の厳格な管理を継続し、国内外市場においてキン・バック農産物のブランドと名誉を守り続けると表明した。

バック ニン(Bac Ninh)産ライチの国内市場向け販売および輸出に向けた出発式でのテープカット

ファム・ヴァン・ティン同志(Pham Van Thinh)はまた、バクニン(Bac Ninh)省は常に企業・商人に寄り添い、当地での調査・買付・加工・長期投資において行政手続き、ロジスティクス、倉庫等について最も有利な条件を整備していくと確認した。

2026年ライチ・農産物の生産シーズンを良い結果で締めくくるために、バクニン(Bac Ninh)省は引き続き中央省庁・機関、外交機関、中国各地方の行政当局、並びに国内外の企業・流通システム・パートナーの協力と支援を得られることを望むとした。

2026年ライチ消費向け出発車列。

同志はまた、小売グループ、企業、商人、報道機関、特に「バクニン省ライチ－甘い実りを広げる」コンテストを通じてデジタルプラットフォーム上でバクニン省農産物のイメージとブランドを積極的に発信したKOL・KOC・TikTokerの皆さんの協力と支援に感謝の意を表した。

ファム・ヴァン・ティン同志(Pham Van Thinh)は、各行政レベル・機関・企業・住民の協力のもと、2026年ライチの生産シーズンは引き続き成功を収め、農産物の付加価値向上と省の持続可能な農業経済の発展促進に貢献するものと確信していると述べた。

会議の枠組みの中で、組織委員会は2026年バクニン(Bac Ninh)省「美しいライチ園」（第1回）認定決定を公表し、「バクニン(Bac Ninh)省ライチ－甘い実りを広げる」をテーマとしたメディアコンテンツ創作コンテストの表彰を行うとともに、国内消費・輸出向けバクニン(Bac Ninh)省ライチの出発セレモニーを実施した。