(BNP）－映画プロジェクト『Chị chị em em 3』が、国家特別史跡ボーダー(Bo Da)寺において正式にクランクインした。同プログラムに出席した省人民委員会常務副主席のマイ・ソン(Mai Son)同志は、バクニン(Bac Ninh)省が撮影隊に対しあらゆる便宜を図り、全面的に支援していくことを強調した。また、撮影期間中においては、キンバック(Kinh Bac)地域の文化遺産及び伝統文化の価値の保全に十分配慮するよう求めた。
マイ・ソン(Mai Son)同志が、映画『Chị chị em em 3』の撮影隊といくつかの事項について意見交換を行う。
5月31日午後、（ヴァンハー(Van Ha)坊）の国家特別史跡ボーダー(Bo Da)寺において、Muse Films株式会社が映画プロジェクト『Chị chị em em 3』のクランクイン式を開催した。
プログラムには、省委員会常務委員、省人民委員会常務副主席のマイ・ソン(Mai Son)同志をはじめ、バクニン(Bac Ninh)省文化・スポーツ・観光局の指導者、映画『Chị chị em em 3』の監督、プロデューサー、俳優および撮影隊のメンバーらが出席した。
映画『Chị chị em em 3』の制作チームを代表するプロデューサーのドー・ディン・チュオン氏(Do Dinh Truong)によると、ボーダー(Bo Da)寺は、その希少な古風かつ原形をよく残した空間によって、制作チームに強い印象を与えたという。また、同寺の建築群、景観および文化的な営みは、歴史作品や時代劇、あるいは伝統文化の要素を題材とする作品の制作に非常に適していると述べた。
これらは、映画『Chị chị em em 3』の制作にあたり、撮影隊が同地をロケ地として調査・選定することを決定した重要な理由である。本作品では、全体の約5分の1のシーンがボーダー(Bo Da)寺を舞台として撮影される予定である。
マイ・ソン(Mai Son)同志が、映画『Chị chị em em 3』のクランクイン式の諸儀式に参加する。
撮影隊との意見交換において、省人民委員会常務副主席のマイ・ソン(Mai Son) 同志は次のように強調した。バクニン(Bac Ninh) 省は豊かな歴史・文化の伝統を有する地域であり、多くの特色ある文化遺産を有している。その中でも、バクニン(Bac Ninh) のクアンホー(Quan ho)民謡は、UNESCO により人類の代表的な無形文化遺産として登録されている。こうした深い文化的蓄積に加え、社会経済発展における活力を備えたバクニン(Bac Ninh)省は、映画や芸術分野のプロジェクトにとって魅力的な目的地となる大きな可能性を有している。
これに先立ち、バクニン(Bac Ninh) 省内の多くの名所が、いくつかのテレビドラマの主要ロケ地として選ばれている。例えば、ドラマ『Ngược đường ngược nắng』はヒエンヴァン(Hien Van)古村（リエンバオ(Lien Bao)・コミューン）で撮影され、『Mùa hoa tìm lại』はダウハン(Dau Han)堤防（キンバック(Kinh Bac)坊）で撮影された。これらの作品は、当該地域の魅力を広く発信するとともに、これらの名所を訪れ見学・理解を深めるために訪れる数万人規模の観光客の誘致に貢献している。
各代表者が撮影隊とともに記念撮影を行う。
同志は、映画『Chị chị em em 3』の撮影隊がバクニン(Bac Ninh)省をロケ地として選定したことを歓迎するとともに、撮影隊がプロジェクトを円滑に実施できるよう、行政手続き、ロケ地の調整・手配、治安維持の確保、宿泊サービスの提供に至るまで、あらゆる面で最善の条件を整え支援していくことを表明した。
また、同志は、撮影隊に対し、制作過程において地域の歴史的・文化的価値を尊重するとともに、民族の文化的規範および良俗を尊重するよう求めた。さらに、バクニン(Bac Ninh)・キンバック(Kinh Bac)の文化的アイデンティティを正確かつ適切に表現し、伝統文化の価値について誤った描写や誤解を招く表現を行わないよう要請した。
バクニン(Bac Ninh)のクアンホー(Quan ho)民謡に関する内容については、同遺産の本質および中核的価値を正しく保持することを確保しなければならないと述べた。また、ボーダー(Bo Da)寺は国家特別史跡であることから、撮影期間中における文化遺産の保護を最優先事項として取り組む必要があると強調した。さらに、関係機関、とりわけ坊公安は、撮影隊の安全・安心の確保および史跡保存業務のため、緊密に連携して対応していくと述べた。
映画『Chị chị em em 3』のロケ地として使用されるボーダー(Bo Da) 寺の一角。
なお、2027年には、バクニン(Bac Ninh) 省が第25回ベトナム映画祭の開催地に選定されている。これは、バクニン(Bac Ninh)・キンバック(Kinh Bac)の土地、人々、そして文化的アイデンティティを国内外の人々に広く発信する絶好の機会であり、地域の観光、文化産業および社会経済の発展促進に寄与することが期待されている。
映画『Chị chị em em 3』がバクニン(Bac Ninh)省をロケ地として選定したことは、芸術創作活動に対するキンバック(Kinh Bac)の地の魅力を改めて示すものである。同時に、文化遺産の保護・活用と結び付いた映画の拠点としてバクニン(Bac Ninh) 省を発展させるという目標の実現にも寄与するものである。
