（BNP）－ 7月15日午前、省会議センターにおいて、バクニン省人民評議会第XX期（2026～2031年任期）第6回会議（年央定例会議）が正式に開幕した。
会議に出席した代表団。
グエン・ヴィエット・オアイン(Nguyen Viet Oanh)省党委員会副書記・省人民評議会議長、チャン・ティ・ハン(Tran Thi Hang)省党委員会常務委員・省人民評議会常務副議長、ラム・ティ・フオン・タイン(Lam Thi Huong Thanh)省党委員会常務委員・省人民評議会副議長、ギエム・スアン・フオン(Nghiem Xuan Huong)省党委員会委員・省人民評議会副議長、グエン・アイン・トゥアン(Nguyen Anh Tuan)省党委員会委員・省人民評議会副議長の各同志が会議を主宰した。
会議には、グエン・ティ・フオン(Nguyen Thi Huong)省党委員会常務副書記・省国会代表団団長、ファム・ホアン・ソン(Pham Hoang Son)省党委員会副書記・省人民委員会主席、チャン・ヴァン・ラム(Tran Van Lam)国会代表業務委員会副委員長・バクニン省選出第XVI期国会議員、省党委員会常務委員各同志、省人民委員会指導者、省人民委員会委員各同志、省内に所在する中央機関の指導者、省内各局・部・部門・機関・組織・団体の指導者、並びに各社・坊及びバクニン省人民評議会第XX期（2026～2031年任期）の代表が出席した。
省党委員会副書記・省人民評議会議長グエン・ヴィエット・オアイン(Nguyen Viet Oanh)が会議の開幕にあたり発言。
会議の開幕発言において、省党委員会副書記・省人民評議会議長グエン・ヴィエット・オアイン(Nguyen Viet Oanh)は、省人民評議会第XX期第6回会議は、地方行政組織法の規定に基づき省人民評議会の権限に属する多くの重要事項を審議・決定するために開催されると強調した。
同志は、本会議が複数の困難・課題が絡み合う状況、特に中央の方針に基づく2層地方行政モデルの実施及び村・住民組の再編から1年を経た多大な業務量を抱える状況の中で開催されていると述べた。中央、省党委員会の全面的かつ適時な指導のもと、省人民評議会、省祖国戦線委員会及び各政治・社会団体の緊密な連携、省人民委員会及び各局・部門・地方の運営における決意と創造性、並びに住民及び企業の一致団結のもと、省は多くの困難を乗り越え、2026年上半期において各分野で重要かつかなり全面的な成果を挙げた。
省人民評議会議長は、党政治局が中央直轄バクニン(Bac Ninh)市設立方針に関する結論第52-KL/TW号を発布したことは、特に重要な転機であり、省に新たな発展の機会を開くものであると強調した。現在までに、省は市設立プロジェクトに関する住民意見聴取を非常に高い合意のもとで完了し、引き続き国会への付議書類の完成を進めている。
得られた成果とともに、グエン・ヴィエット・オアイン(Nguyen Viet Oanh)同志は、重点的に克服すべき一部の限界・課題についても率直に指摘した。すなわち、一部プロジェクトにおける公共投資及び用地収用・用地引渡しの進捗の遅れ、一部地域における環境汚染の課題、2層地方行政モデルの運用上生じている困難、一部地方における職員の質の不均一、デジタルインフラ・データベース及び機関間のデータ連結・共有の限界、現場における一部問題の未解決などである。
省人民評議会議長は、省人民評議会第XX期第6回会議は1.5日間にわたり、多くの重要事項を扱って開催されると述べた。本会議において、省人民評議会は、上半期の社会経済発展任務の実施状況を全面的に審議・評価し、下半期の重点任務・解決策を定めるとともに、社会経済発展指標の調整、公共投資、文化・科学技術・イノベーション発展、そして急速かつ持続可能な発展を推進し、隘路を解消し、バクニンの早期の中央直轄市化のための基盤を築く制度・政策に関する重要な決議草案41件を審議・可決する。
省人民評議会議長は、省人民評議会代表に対し、責任感、民主精神及び知恵を発揮し、資料を綿密に研究し、積極的に討議し、質の高い意見を出し合い、可決される決議が実現可能性を確保し、省の発展要求及び有権者・人民の期待に応えるものとなるよう求めた。
マイ・ソン(Mai Son)省人民委員会常務副主席が、上半期社会経済発展計画実施状況、2026年下半期の任務・解決策について報告。
会議において、マイ・ソン(Mai Son)省人民委員会常務副主席が、上半期社会経済発展計画実施状況及び2026年下半期の任務・解決策に関する報告を行った。報告によれば、多くの困難・課題を抱える中にあっても、省の社会経済状況は引き続き多くの積極的な成果を挙げている。GRDP成長率は10.56%と見込まれ、全国6位、二桁成長を遂げた9地方のグループに属する。工業は引き続き主要な成長の推進力であり、輸出入総額は1,064億米ドルと見込まれ、うち輸出額は全国首位である。国家予算収入は 54兆1,000億ドン超に達し、前年同期比30.2%増、投資誘致も積極的な成果を挙げ、換算総資本額は98億6,000万米ドル超に達した。文化・社会、教育、医療、行政改革、デジタル転換、国防・治安の各分野も引き続き重視され、多くの積極的な成果を挙げ、人民生活の向上及び政治的安定・社会秩序の維持に寄与している。
得られた成果とともに、報告書はまた、一部業種・分野の成長が期待に達していないこと、一部プロジェクトにおける公共投資資金の執行の遅れ、補償・用地引き渡し業務の困難、一部投資プロジェクトの実施進捗の要求未達、一部分野における行政改革・デジタル転換の不均一、一部地方・単位における人材の質及び管理能力の限界といった一部の課題・限界も明確に指摘した。
2026年下半期の任務については、省人民委員会は2026年社会経済発展目標の最大限の達成に向け、強力かつ一体的な施策の実施を集中的に指導することを定めている。このうち、成長モデルの刷新と結びついた経済成長の推進、生産性・品質・競争力の向上を優先し、公共投資資金の執行進捗を加速し、重点工事・プロジェクトを展開し、投資誘致を強化し、工業、商業、サービス、ハイテク農業を発展させ、予算収支管理及び資源管理・環境保護の効果を高める。同時に、文化・社会分野の全面的な発展、社会保障の確保、教育・医療の質の向上を続け、行政改革及びデジタル転換、デジタル行政府の構築を推進し、国防・治安を強化し、社会秩序を堅持し、2026年の目標・任務の達成のための基盤を築く。
会議の議長団。
引き続きの業務プログラムにおいて、代表は、犯罪及び法令違反の防止・取締り業務の状況・成果、市民応対業務、上半期の苦情・告発解決状況及び2026年下半期の任務・解決策に関する報告を聴取した。
午前の会合では、省人民評議会はまた、省人民評議会の各委員会による、経済・予算、文化・社会、法制分野に関する提出資料、決議草案及び本会議に付議される内容についての審査報告を聴取した。これは、代表が権限に基づき各内容を研究・討議・審議し、決議するための重要な基盤となる。
省祖国戦線委員会は、行政府構築への参加成果を通知し、上半期の有権者・人民の意見・要望を取りまとめるとともに、2026年下半期の重点任務を提案し、省人民評議会の審議・解決に資するよう有権者・人民の心情・願望を反映した。
省人民委員会副主席ファム・ヴァン・ティン(Pham Van Thinh)が、会議にて決議草案を説明。
会議において、省人民評議会代表は、バクニン省傘下の12坊、すなわちルックナム、ランザン、ケップ、ボーハ、ヒエップホア、イエンフォン、ティエンズー、ジア ビン、ルオンタイ、ニャンタン、フーラン、チーランの設立方針に賛同する決議を可決した。12坊の設立後、バクニン省は社レベル行政単位計99（坊45、社54）を有することとなる。
同会議において、省人民評議会はまた、バクニン省の行政境界全体の現状を維持したうえでの中央直轄バクニン市設立方針に賛同する決議を可決した。中央直轄バクニン市は、自然面積4,713.75km²、人口規模3,989,623人となる見込みである。
決議草案を可決するため、挙手により表決する代表。
責任感、民主精神及び高い一致のもと、省人民評議会代表は、提出資料、報告書及び決議草案を綿密に研究し、知恵を発揮して討議・全面的に審議したうえで、会議プログラムに従って決議を可決した。可決された決議は、社会経済発展任務の展開、組織機構の再編、及び地方行政モデルの完成のための重要な基盤であり、新たな段階における省の発展要求に応えるものである。
