（BNP）－ 迅速、真摯、民主的かつ責任ある1.5日間の業務を経て、7月16日午前、バクニン省人民評議会第XX期（2026～2031年任期）は第6回会議を閉幕し、定められたプログラム内容を全て完了した。本会議では重要な決議41件が審議・討議・可決され、社会経済発展任務の展開、国防・治安の確保、及び地方行政の活動の実効性・効率性向上のための法的根拠が築かれた。
省人民評議会副議長ラム・ティ・フオン・タイン(Lam Thi Huong Thanh)が、部会及び本会議場における討議結果の総合報告を説明。
率直な討議、社会経済発展に向けた多くの解決策で一致
閉幕会合において、省人民評議会副議長ラム・ティ・フオン・タイン(Lam Thi Huong Thanh)が、部会及び本会議場における討議結果の総合報告を説明した。代表は、会議に付議された報告書・提出資料について概ね一致し、2026年上半期の社会経済発展状況は多くの積極的な成果を挙げたと評価した。同時に、経済・予算、文化・社会、法制の各分野における課題・限界を率直に指摘し、省人民委員会に対し、公共投資、用地収用・用地取得、土地管理、環境保護における隘路の解消に注力すること、教育、医療、デジタルインフラの発展に配慮すること、デジタル転換を推進し、国家管理の効果及び2層地方行政の活動の実効性を高めることを提言した。
本会議場では、代表は、経済・予算、法制、文化・社会の3大分野に属する12の内容について重点的に討議した。多くの意見が、経済発展、公有財産・土地管理、社会住宅の発展、教育、医療、デジタル転換、文化遺産保存における困難・課題を分析するとともに、2026年社会経済発展目標の達成に向けた多くの解決策を提案した。
会議の様子。
多分野にわたる重要決議39件を可決
会議閉幕にあたり、省人民評議会代表は、重要決議草案39件を審議・表決し可決した。すなわち、2026年社会経済発展主要指標の調整・追加及び2026年下半期の重点任務・解決策；バクニン省内における国家予算により経費が負担される短期海外出張の航空券購入基準に関する規定；バクニン省における外国来賓接待経費、国際会議開催経費及び国内来賓接待経費の支出水準に関する規定；バクニン省内における各級人民評議会の活動を保証する一部制度及び支出水準に関する規定の発布；2026～2030年期バクニン省内における社道・街路・村道・小路・裏道の建設支援に関する規定。
省人民委員会副主席ダオ・クアン・カイ(Dao Quang Khai)が、省人民委員会が省人民評議会に付議する決議草案を説明。
2026～2030年期バクニン省貿易促進活動実施のための内容及び支援経費水準に関する規定；バクニン省内における技術インフラ工事・環境保護工事の投資改修・維持・建設のための鉱物採掘組織・個人の経費負担責任に関する規定；2026～2030年期バクニン省内における新農村建設・持続的貧困削減及び少数民族・山岳地域社会経済発展に関する国家目標プログラム実施のための国家予算資金配分の原則・基準・水準に関する規定。バクニン省人民評議会の2025年7月14日付決議第12/2025/NQ-HĐND号（バクニン省内における全人民所有の植林の清算決定権限に関する規定）の廃止、及びバクニン省人民評議会の2025年12月26日付決議第127/2025/NQ-HĐND号に付随する2026～2030年期バクニン省内における農業・農村業種発展支援規定の一部廃止。
省人民委員会副主席ゴ・タン・フオン(Ngo Tan Phuong)が、省人民委員会が省人民評議会に付議する決議草案を説明。
森林使用目的の他目的への転換方針の決定；バクニン省内における土地収用を要する工事・プロジェクトの一覧の可決；2026年の各種制度・政策実施のための各機関・組織、各社・坊人民委員会向け国家予算支出予算の調整・詳細配分；バクニン省内における国際協定業務を保証する国家予算からの支出内容・水準に関する規定；プロジェクト投資方針の決定：省道398号線のスアンカム橋からハノイ－バクザン高速道路までの区間の改修・拡張；2026～2030年期バクニン省内における貧困世帯・準貧困世帯向け新築住宅建設支援政策に関する規定；2026年援助計画の割り当てについて；バクニン省サイバーセキュリティセンター建設プロジェクト実施のための省予算資金配分の一致；バクニン省内における人民検察院庁舎建設プロジェクト第1段階（2プロジェクト）への投資支援経費に関する方針の一致。
省人民委員会副主席レ・スアン・ロイ(Le Xuan Loi)が、省人民委員会が省人民評議会に付議する決議草案を説明。
バクニン省域を通過するハノイ首都圏環状5号線建設投資プロジェクトの構成プロジェクト実施のための地方予算配分方針の一致；2026年（第3次）省内土地使用型投資プロジェクトの投資家選定入札実施のための用地一覧の決定；2030年までのバクニン省都市発展プログラムの可決；2026～2030年期バクニン省内における自家発電・自家消費型屋根置き太陽光発電及び蓄電システムを設置する世帯への支援政策に関する規定；配分外省予算財源による省管理プロジェクトに対する2026年公共投資資金計画の一覧追加及び詳細配分（第1次・第6回）。
クオンタン風致地区都市・スポーツ生態観光分区計画に属する生態観光・保養・スポーツ都市区域プロジェクト2件実施のための森林使用目的の他目的への転換方針の決定（第1次）；2026～2030年期バクニン省内における非公立の就学前・普通教育発展に関する一部政策の規定；バクニン省人民評議会の2025年12月10日付決議第98/2025/NQ-HĐND号（バクニン省内のチュエン高等学校、重点中学校及び優秀学生の研修・育成業務に関する一部制度政策の規定）の改正・補足。
省人民委員会副主席ファン・テ・トゥアン(Phan The Tuan)が、省人民委員会が省人民評議会に付議する決議草案を説明。
バクニン省内における国家予算を使用する科学技術・イノベーション業務の管理及び任務実施のための一部支出内容・支出水準に関する規定の発布；バクニン省内における技術・イノベーション発展の奨励・支援に関する一部政策の規定の発布；党政治局の2024年12月22日付決議第57-NQ/TW号の実施展開に係る指導委員会・諮問評議会・業務支援班の活動のための内容・支出水準に関する規定、及び2026～2030年期バクニン省内における地域デジタル技術班への活動支援；バクニン省人民評議会の2025年11月12日付決議第74/NQ-HĐND号（バクニン省人民評議会の2026年1月29日付決議第07/NQ-HĐND号により改正・補足済み）（バクニン省内の国家診療所における診療・治療サービス価格の規定）の改正・補足。
2026～2035年期バクニン省内における新設世代間相互扶助クラブの所得増加基金造成のための経費支援水準に関する規定；2025～2030年期バクニン省内における文化発展国家目標プログラム実施のための国家予算資金配分の原則・基準・水準及び地方予算からの対応資金比率に関する規定；2030年までのバクニン省内における麻薬防止・取締り国家目標プログラム実施のための国家予算資金配分の原則・基準・水準に関する規定；村・住民組における非専従活動従事者の手当水準及び兼任、並びにバクニン省内の村・住民組における活動参加職種の名称・支援水準・人数・兼任に関する規定。
省人民評議会副議長ギエム・スアン・フオン(Nghiem Xuan Huong)が、省人民評議会常務が省人民評議会に付議する決議を説明。
バクニン省人民評議会の国家秘密保護規則の発布；前回までの会議における有権者要望の未解決事項の解決状況の監督結果、及びバクニン省人民評議会第XIX期第8回会議前後の有権者要望の解決結果について；バクニン省人民評議会第XIX期（2021～2026年任期）第8回会議から第XX期（2026～2031年任期）第6回会議前までに省人民評議会常務が解決した内容の可決；バクニン省人民評議会第XX期（2026～2031年任期）会議規則の発布；バクニン省人民評議会第XX期（2026～2031年任期）業務規程の発布。
決議草案を表決する省人民評議会代表。
これらの決議の一体的な可決は、制度・政策の整備、資源の効果的な動員・配分、社会経済発展の推進力の創出、国防・治安の確保、人民生活の向上、及び実効性・効率性のある地方行政の構築において重要な意義を持つ。
決議を速やかに実生活へ、新たな発展の推進力を創出
会議閉幕にあたっての発言において、省党委員会副書記・省人民評議会議長グエン・ヴィエット・オアイン(Nguyen Viet Oanh)は、迅速、真摯、民主的かつ責任ある1.5日間の業務を経て、会議が定められたプログラム内容を全て完了したと確認した。得られた成果は、地方発展任務の実施における省人民評議会の団結、責任、刷新への決意を示すものである。
上半期の状況を評価するにあたり、省人民評議会議長は、多くの困難・課題があるにもかかわらず、中央の関心、省党委員会の指導、省人民委員会の運営、省人民評議会の監督、そして企業と人民の一致団結のもと、省の社会経済状況は引き続き安定し、成長の勢いを維持していると強調した。
省党委員会副書記・省人民評議会議長グエン・ヴィエット・オアイン(Nguyen Viet Oanh)が、会議の閉幕にあたり発言。
決議を早期に実生活に生かすため、同志は省人民委員会及び各級・部門・地方に対し、速やかに計画を策定し、可決されたばかりの決議を効果的に展開すること、引き続き制度・政策を見直し・整備し、投資・経営環境を大幅に改善し、省の新たな発展の推進力を創出することを求めた。同時に、国防・治安の強化、政治的安定・社会秩序の維持、市民応対業務及び苦情・告発解決の効果向上、行政改革の推進、公務執行における規律・規範の徹底、分権・権限委譲と結びついた2層地方行政の活動効果の向上を求めた。
省人民評議会議長はまた、職員、特に長の「自ら考え、自ら行動し、自ら責任を負う」精神の発揮、重点プロジェクトの実地点検・課題解消の強化、文化、教育、医療及び社会保障の各分野の全面的な発展への配慮を求めた。
省人民評議会の活動については、省人民評議会議長は、2026～2031年期省党委員会執行委員会のプロジェクトに基づき、活動方式の刷新を続け、監督・審査及び権限に属する事項の決定の質・効果を高めることを求めた。
同志は、省人民評議会がこのほど可決した中央直轄バクニン市設立方針に賛同する決議の意義を強調し、各級・各部門に対し、権限を有する機関への付議のためプロジェクト書類を速やかに完成させることを求めた。
会議終了後、省人民評議会議長は、省人民評議会代表団に対し、各級祖国戦線委員会と連携して有権者との対話を組織し、会議の結果及び可決された決議を人民に十分に周知すること、省人民評議会代表が引き続き有権者との緊密な連携を保ち、人民の正当な心情・願望に耳を傾け、反映するとともに、省人民評議会の決議の実施展開に対する監督を強化し、施策が早期に実生活に反映されるよう寄与することを求めた。
