省人民委員会主席 ファム・ホアン・ソン(Pham Hoang Son)、傷病兵・烈士の日79周年を記念しタンアン(Tan An)坊にて革命功労者を訪問、贈り物を贈呈

省人民委員会主席 ファム・ホアン・ソン(Pham Hoang Son)が病兵グエン・ドゥック・カム(Nguyen Duc Cam)氏に贈り物を贈呈。

同行したのは、ヴァン・カック・タイン(Van Khac Thanh)大佐・省党委員会常務委員・省軍事指揮部司令官、並びに省人民委員会事務局、内務局、第5地域税関支局の指導者代表及びタンアン(Tan An)坊の党委員会・行政府の指導者である。

一行は、タンアン(Tan An)坊ドンロアン(Dong Loan)住民組居住のグエン・ドゥック・カム(Nguyen Duc Cam)氏（1952年生、労働能力喪失率67%の病兵）を訪問し、贈り物を贈呈した。同氏の家族は子ども4人で、うち3人は既に結婚し独立している。現在、夫婦は事故により寝たきりとなった長男の家族とともに平屋住宅に暮らしている。家族の経済状況は平均的な水準である。多くの困難を抱えながらも、家族は常に党の方針、国家の政策・法律及び地域の規定を良く遵守している。

省人民委員会主席 ファム・ホアン・ソン(Pham Hoang Son)が、負傷兵グエン・ヴァン・ティエン(Nguyen Van Tien)氏の健康・生活状況についての話に耳を傾ける。

一行はまた、タンアン(Tan An) 坊ホンフォン(Hong Phong) 住民組居住のグエン・ヴァン・ティエン(Nguyen Van Tien)氏（1949年生、労働能力喪失率21%の負傷兵）を訪問した。同氏には子ども3人がおり、うち娘2人は既に結婚し、息子は自由業に従事している。現在、夫婦ともに労働年齢を過ぎており、平屋住宅で暮らしている。主な収入源は革命功労者向けの月次手当である。家族の経済状況は平均的な水準、常に党の方針、国家の政策・法律及び地域の規定を模範的に良く遵守している。

訪問先の各家庭において、ファム・ホアン・ソン(Pham Hoang Son)同志及び一行のメンバーは、負傷兵・病兵及びその家族の健康・生活状況を懇ろに見舞い、生活状況、経済状況、そして生活上の困難についての話に直接耳を傾けた。

省党委員会、省人民評議会、省人民委員会、省祖国戦線委員会からの贈り物を各家庭に贈呈するにあたり、ファム・ホアン・ソン(Pham Hoang Son)同志は、民族解放闘争、祖国の建設と防衛の事業における負傷兵・病兵・革命功労者の大きな貢献と犠牲に対し深い感謝の意を表した。

省人民委員会主席 ファム・ホアン・ソン(Pham Hoang Son)が負傷兵グエン・ヴァン・ティエン(Nguyen Van Tien)氏に慰問品を贈呈。

同志は、党、国家及びバクニン(Bac Ninh)省が常に革命功労者への優遇政策の良好な実施に関心を寄せており、「恩に報い、義に応える」活動を政治体制全体の責任、情義及び日常的な任務と捉え、政策対象家族の物心両面の生活の絶え間ない向上に寄与していることを確認した。同志は、負傷兵・病兵の方々が引き続き健康を保ち、「ホー叔父の兵士」の品格と革命的伝統を発揮し、精神的支柱として子や孫に愛国的伝統を教え、積極的に各種模範運動に積極的に参加し、居住区の文化的な地域づくりに貢献し、郷土をより一層豊かで美しく、文明的なものにしていくことを望むと述べた。

同時に、同志は現地の党委員会・行政府に対し、革命功労者に対する制度・政策を引き続き十分かつ適時に実施すること、政策対象家族の生活状況を継続的に把握し、地域における社会保障業務の効果的な実施に寄与する具体的かつ適切な支援策を講じることを求めた。