（BNP）－5月27日から30日にかけて、チャン・フイ・フオン（Trần Huy Phương）省党委員会副書記を団長とするバクニン省代表団がスイス連邦を訪問・協議した。
トーマス・ウィドマー（Thomas Widmer）氏が同グループの技術ラインで製造された製品を紹介した。
代表団には、省党委員会常務委員のレ・スアン・ロイ（Lê Xuân Lợi）省人民委員会副主席、グエン・ティ・ハー（Nguyễn Thị Hà）省祖国戦線委員会委員長、省委員会委員・省人民評議会副議長のグエン・アイン・トゥアン（Nguyễn Anh Tuấn）氏、および各部局・機関の指導者が参加した。
ビューラー（Buhler）グループを訪問・協議した際、チャン・フイ・フオン氏(Tran Huy Phuong)は、食料・食品戦略プロジェクト担当部長のトーマス・ウィドマー（Thomas Widmer）氏をはじめとするグループ指導部に対し、代表団の受け入れと協議の機会を設けてくださったことへの敬意と感謝の意を表した。
省の経済・社会情勢について概要を紹介したチャン・フイ・フオン氏(Tran Huy Phuong)は、バクニン(Bac Ninh)省は道路・航空・水上交通において地理的優位性を有すると述べた。長年にわたり、バクニン(Bac Ninh)省は経済成長率および経済規模において全国の上位グループに属する地方の一つとなっている。投資・ビジネス環境は大幅に改善されており、北部地域の「工業の中心地」・成長極として、国内外の多くの大手企業が集まる魅力的な投資先となっている。
1971年にベトナムとスイスは国交を樹立した。この55年間、両国の指導者は経済・貿易から文化・教育に至る多くの分野での協力を不断に強化・拡大してきた。スイスはベトナムの重要な外国投資家の一つとして、ベトナムの経済発展に多大な貢献をしている。
この強固な基盤の上に、バクニン(Bac Ninh)省はスイスのパートナーとの関係発展を非常に重視しており、潜在力を有する企業・投資家に同省での投資を検討してもらうことを望んでいる。
トーマス・ウィドマー（Thomas Widmer）氏がビューラー（Buhler）グループのエコシステムを紹介した。
現在、スイスはバクニン(Bac Ninh)省において3件のプロジェクトを展開しており、推定総投資額は2,450万米ドルを超える。具体的には、シカ・ベトナム有限会社バクニン(Bac Ninh)支店による建設用添加剤製造工場、自動車・オートバイ・航空・電子部品および精密機械部品向けの機械加工・金属コーティング処理を専門とするオーリコン・バルザーズ・コーティング・ベトナム有限会社、そして国際的なグリーンビルディング基準に基づくドア・アルミサッシガラスを供給するABB有限会社のELDSプロジェクトがある。
中央直轄市となるという目標を実現するため、バクニン省はハイテク産業、グリーン産業および高品質サービス分野の投資誘致を重視した持続可能な発展を志向している。
チャン・フイ・フオン氏(Tran Huy Phuong)は、食品加工技術、先進材料、自動化・生産のデジタルトランスフォーメーションなどの分野におけるバクニン省とビューラーグループの協力ポテンシャルを高く評価した。この協力は付加価値の向上、デジタルトランスフォーメーションの推進、持続可能な発展および省の競争力向上に貢献するものとなる。
バクニン(Bac Ninh)省は常に企業を発展の原動力とし、統合・発展の道において地方と歩みを共にするパートナーと位置付けている。チャン・フイ・フオン氏(Tran Huy Phuong)は、ビューラーグループの指導部に対し、バクニン(Bac Ninh)省を農産物の高付加価値加工、クリーン食品、ハイテク農業、現代技術の応用、生産のデジタルトランスフォーメーションに関するプロジェクト展開の投資先として検討・選択するよう提案した。これらはいずれも双方の潜在力・強みに合致するものである。
各省指導者がビューラー（Buhler）グループ指導部にドンホー（Dong Ho）民間絵画を贈呈した。
バクニン(Bac Ninh)省の指導者は、ビューラーグループが投資プロジェクトを効果的に展開できるよう、行政手続、用地、インフラ、人的資源および規定に基づく優遇政策において最も有利な条件を整えることを約束した。省の関係機関・地方は、投資協力のプロセス全体を通じて、企業に寄り添い、意見に耳を傾け、支援する準備が整っている。
バクニン(Bac Ninh)省代表団の訪問・協議を熱烈に歓迎し感謝したビューラーグループの食料・食品戦略プロジェクト部門長トーマス・ウィドマー（Thomas Widmer）氏は次のように述べた。ビューラーグループは1914年に設立され、約8,996人の従業員を擁する工業・技術・エネルギー・環境分野における世界有数のグループの一つである。2025年の売上高は18億2,000万スイスフラン（14億6,000万米ドル）に達した。
豊富な経験、先進的な技術力およびグローバルネットワークを背景に、トーマス・ウィドマー氏は、今回の協議を経てグループの代表者が同省の投資環境を視察・研究するために訪問する予定であり、バクニン(Bac Ninh)省の発展方向に合致した多くの分野で投資協力が実現できると確信していると述べた。
チューリッヒ大学は1833年に設立されたスイス最高峰の名門大学であり、世界各地から28,000人以上の学生が在籍している（うち毎年2,000人以上の外国人交換留学生が訪れる）。7つの学部と約100の専門分野から構成され、学士・修士・博士の各種学位プログラムを提供している。
各省指導者がチューリッヒ大学の教員との学術座談会に参加した。
同大学は応用能力の開発、イノベーションおよび学際的研究の推進を重視しており、学生が国際水準の知識とグローバル労働市場のニーズに応えるスキルを身に付けられるよう取り組んでいる。
スイスの名門かつ由緒ある大学の一つであるチューリッヒ大学を訪問・協議できることへの喜びを表明した省党委員会副書記チャン・フイ・フオン氏(Tran Huy Phuong)は、代表団を代表して同省の経済・社会発展における最近の主要な成果を概括した。
同氏は、バクニン(Bac Ninh)省は現在、高い経済成長率を維持し、経済構造が積極的に転換されており、投資環境が日々改善され、多くの経済指標において全国の上位グループに位置していると強調した。同省は2030年以前に中央直轄市となるという目標の実現に向けて努力している。
レ・スアン・ロイ（Le Xuan Loi）氏がチューリッヒ大学の教員にドンホー（Dong Ho）民間絵画を贈呈した。
経済・社会の発展に加え、代表的な文化的価値の保存・発揚とともに、バクニン省は教育・訓練分野を特に重視している。バクニン(Bac Ninh)省の学問を重んじ学問に励む伝統は長い歴史を持ち、現在においても引き続き発揚されている。
同省は常に教育への投資を優先し、人的資源の質の向上、特に現代の産業・技術・サービス分野に従事する高品質な人材の育成に力を入れている。同省の多くの教育指標は全国のトップグループの省と評価されている。
近年、バクニン(Bac Ninh)省は実践および企業のニーズに即した教育改革を推進している。情報技術の活用と教育のデジタルトランスフォーメーションを強化し、教育・研究における国際協力を拡大するとともに、学校・企業間の連携モデルを奨励している。
チャン・フイ・フオン氏(Tran Huy Phuong)がUNESCOに認定されたバクニン省の遺産ディスクを、チューリッヒ大学科学部門副学長のシュテファン・ノイハウス（Stephan Neuhaus）教授・博士に贈呈した。
省党委員会常務委員・省人民委員会副主席のレ・スアン・ロイ（Le Xuan Loi）氏は、チューリッヒ大学に対し、毎年バクニン(Bac Ninh)省出身の生徒・学生に一定数の奨学金を提供するよう要請した。特に、国際基準に沿ったグローバル労働市場のニーズに適合した修士・博士育成プログラムを含む、連携教育・学生交換プログラムを重点的に推進することを求めた。また、学術・科学研究協力を強化し、スイスの近代的教育管理モデルを学んでバクニン(Bac Ninh)省の職業・大学教育機関の発展に活かすことも提案した。
バクニン(Bac Ninh)省代表団の訪問・協議を熱烈に歓迎し感謝したチューリッヒ大学科学部門副学長のシュテファン・ノイハウス（Stephan Neuhaus）教授・博士は、同省の経済・社会発展における成果、とりわけ教育・訓練分野への投資の注力を高く評価した。あらゆる国の発展の未来は若い世代にかかっており、教育・訓練の質は特に重要な役割を担っている。チューリッヒ大学は、ベトナム全体、とりわけバクニン(Bac Ninh)省からの留学生を学部・大学院レベルで受け入れる準備が常に整っている。
チューリッヒ大学指導部がバクニン(Bac Ninh)省代表団と記念撮影を行った。
チューリッヒ大学指導部の丁重な歓迎に感謝しつつ、省党委員会副書記チャン・フイ・フオン氏(Tran Huy Phuong)は、同大学の強みとバクニン(Bac Ninh)省の高品質人材育成ニーズとを踏まえ、両者が今後、効果的・実質的かつ持続可能な協力関係を構築できると確信していると述べた。
